ПунктЗначение
ИмяLABEL (BIND документа спецификации LABEL)
TAG ID0x0A4L
Codec ID0x00000A40
Документ спецификации0x00000000/codecs/0x00000A40/ (цель DECLARE 0A40)
Раздел5 0101 (Edge-высказывание), смещение C внутри раздела = 4
KindEdge · семейство: высказывание, группа: указание и имя
TAG WORD0000 1010 0100 LLLL (000K KKKC CCCC LLLL)
Описание в индексеСвязывает Subject с именем (label) на конкретном языке. Object — UTF8-LANGUAGE-TEXT
Сторона Hugoedge/label.md

Поля (документ спецификации)

Порядок FIELD в документе — это порядок полей Payload (документ спецификации Codec). Edge Id у Edge не объявляется через FIELD.

ПорядокПоле (BIND)FIELDШиринаПринимаемый формат (CODEC)ENUM
1subject#2записьлюбая запись (кроме маркера места)
2object#3запись0780 UTF8-LANGUAGE-TEXT, 0790 UTF8-LANGUAGE-TEXT, 0050 LOCAL

LABEL — Edge-высказывание, связывающий с Subject через Object одно имя (label) объекта на конкретном языке. Codec 0x0A4L. Это не Edge, выражающий лемму (lemma) общей лексикографии.

Имя и его язык хранятся в одном Object — UTF8-LANGUAGE-TEXT. Поля простого значения нет.

Раскладка

TAG WORD          0000 1010 0100 LLLL
[Length, расширяющий TAG]
Edge Id           запись LOCAL Reference
Subject           1 запись Reference
Object            1 Value UTF8-LANGUAGE-TEXT или запись LOCAL Reference

Интерпретация и действительность

  • Subject — ровно одна полная запись Reference. Граница находится по Length самого Subject; если это не Reference или запись неполна, она invalid.
  • Object — ровно одна полная запись UTF8-LANGUAGE-TEXT (0x078L·0x079L). Правила языка и текста (допускаются оба языковых формата, сравнение одного языка) — по этому формату.
  • В Object может стоять и LOCAL Reference. Тогда она должна разрешаться в UTF8-LANGUAGE-TEXT привязкой REFERENCE-NODE в том же документе. Если она не разрешается или разрешается в объект другого рода, это invalid.
  • В документах спецификации geul.org это ограничение записывается через CODEC (Object = 0780·0790·0050). Цель разрешения LOCAL через CODEC не выражается.
  • Если Object не один из двух указанных форматов или запись неполна, это invalid. Текст без языка (UTF8-TEXT) LABEL быть не может. Машинное имя без языка записывается как BIND. Имя, общее для нескольких языков, записывается с языком mul.
  • LABEL с одним Subject и языком — не более одного. Другие имена записываются как ALIAS.

Длина

всего = 1 + N_len + N_id + N_subject + N_object WORD
  • Запись языка и число байтов текста в Object ведёт не Edge, а запись Object. Курсор после чтения последней записи должен точно совпасть с концом Edge.

Пример (не нормативно)

Код языка 0784 для en — номер в GEUL Language Registry v2 (документ спецификации 0x00000000/codecs/0x000007A0, версия 2).

LANGUAGE-SHORT-CODE

Edge Id 0007, Subject Q22686 (0141 589E), Object Donald Trump (en).

  • Object: язык 07A1 0784 (SHORT-CODE, 2 WORD) + 12 байт текста (чётное число, 6 WORD), поэтому UTF8-LANGUAGE-TEXT-EVEN (0x078L), всего 9 WORD: 0788 07A1 0784 446F 6E61 6C64 2054 7275 6D70.
  • Edge — TAG 1 + Edge Id 2 + Subject 2 + Object 9 = 14 WORD, LLLL=1101. TAG — 0A4D.
0A4D 0051 0007 0141 589E 0788 07A1 0784 446F 6E61 6C64 2054 7275 6D70

LANGUAGE-BCP47-CODE

Edge Id 0008, Subject Q155 (0141 009B), Object Brasil (pt-BR).

  • Object: язык 0773 7074 2D42 5200 (BCP47 pt-BR, 4 WORD) + 6 байт текста (чётное число, 3 WORD), всего 8 WORD: 0787 0773 7074 2D42 5200 4272 6173 696C.
  • Edge — TAG 1 + Edge Id 2 + Subject 2 + Object 8 = 13 WORD, LLLL=1100. TAG — 0A4C.
0A4C 0051 0008 0141 009B 0787 0773 7074 2D42 5200 4272 6173 696C

Связанные страницы

Исходный текст документа спецификации

Документ спецификации 0x00000000/codecs/0x00000A40/latest.geul, прочитанный через geul show (16-ричные цифры в верхнем регистре).

SPEC-VERSION 0x0001
DOC-ID 0x04260000000000000A4000000000
BODY
#1 DECLARE 0x0A40
#2 FIELD #1 record
#3 FIELD #1 record
#4 BIND #1 "LABEL"
#5 BIND #2 "subject"
#6 BIND #3 "object"
#7 CODEC #3 0x0780
#8 CODEC #3 0x0790
#9 CODEC #3 0x0050