Roles des participants

Le Participant est un Edge qui specifie le role semantique d’une entite impliquee dans un evenement au sein d’une predication.

Event Node (verbe)
    ├─ PARTICIPANT Edge (role=Agent) ──→ Entity Node
    ├─ PARTICIPANT Edge (role=Theme) ──→ Entity Node
    └─ PARTICIPANT Edge (role=Instrument) ──→ Entity Node

Principes de conception

Principe de separation

Categorie	Appartenance	Exemple
Participant	Niveau Event	Agent, Theme, Recipient
Information pragmatique	Niveau Context/Claim	Speaker, Listener, Evidentiality

Speaker (locuteur), Listener (auditeur), Source (source d’information) ne sont pas des participants mais sont traites dans les qualificateurs semantiques ou au niveau Context/Claim.

Encodage

4 bits (0x0~0xF), maximum 16 roles semantiques
Correspondance de motifs possible par operations binaires SIMD

Liste des roles semantiques (16)

Participants principaux (Core Participants)

ID	Code	Role	Definition	Exemple
0x0	AGT	Agent	Sujet executant intentionnellement une action	“Jean a frappe la balle”
0x1	EXP	Experiencer	Sujet eprouvant une emotion/cognition/perception	“Marie etait triste”
0x2	THM	Theme	Objet se deplacant ou dont l’etat est decrit	“Jean a frappe la balle”
0x3	PAT	Patient	Objet dont l’etat change suite a une action	“La vitre s’est brisee”
0x4	RCP	Recipient	Destinataire qui recoit quelque chose	“Il a donne un livre a Marie”
0x5	BNF	Beneficiary	Beneficiaire d’une action	“Il l’a fait pour l’enfant”

Outils et moyens (Instruments & Means)

ID	Code	Role	Definition	Exemple
0x6	INS	Instrument	Outil utilise pour executer l’action	“Il a plante le clou avec un marteau”
0x7	MNR	Manner	Maniere dont l’action est executee	“Il a couru rapidement”

Spatial

ID	Code	Role	Definition	Exemple
0x8	LOC	Location	Lieu ou se produit l’evenement	“Il vivait a Paris”
0x9	SRC	Source	Point de depart du deplacement	“Il est parti de la maison”
0xA	DST	Destination	Point d’arrivee du deplacement	“Il est alle a l’ecole”
0xB	PTH	Path	Trajet emprunte	“Il est passe par le parc”

Causal

ID	Code	Role	Definition	Exemple
0xC	CAU	Cause	Cause de l’evenement	“C’est annule a cause de la pluie”
0xD	PRP	Purpose	But de l’action	“Il y est alle pour faire du sport”

Autres (Others)

ID	Code	Role	Definition	Exemple
0xE	COM	Comitative	Accompagnateur	“Il y est alle avec un ami”
0xF	ATR	Attribute	Description d’etat/attribut	“Le ciel est bleu”

Structure du Participant Edge

PARTICIPANT Edge {
    source:     Event SIDX       // noeud verbe
    target:     Entity SIDX      // noeud entite
    role:       4-bit            // role semantique (0x0~0xF)
    gram_role:  2-bit (optional) // role grammatical (sujet/objet/complement)
    focus:      4-bit (optional) // degre d'emphase (0~15 → 0.0~1.0)
    quant_ref:  TID (optional)   // reference qualificateur
}

Champ	Bits	Description
role	4	Role semantique (obligatoire)
gram_role	2	0=non specifie, 1=sujet, 2=objet, 3=complement
focus	4	Importance informationnelle (0=arriere-plan, 15=emphase maximale)
quant_ref	16	TID de qualificateur “tous”, “la plupart”, etc.

Theme vs Patient

Role	Changement d’etat	Exemple
Theme	Non (deplacement/description)	“Il a lance la balle” (la balle reste intacte)
Patient	Oui (affecte)	“Il a casse la vitre” (la vitre change d’etat)

En pratique, on peut unifier sous Theme et distinguer par la semantique du verbe si necessaire.

Exemples

Phrase simple : “Jean a donne un livre a Marie”

Event: give.v.01
├─ PARTICIPANT (AGT) → Jean
├─ PARTICIPANT (THM) → livre
└─ PARTICIPANT (RCP) → Marie

Phrase complexe : “A cause de la pluie, il a couru rapidement de la maison a l’ecole avec un ami”

Event: run.v.01
├─ PARTICIPANT (AGT) → [locuteur]
├─ PARTICIPANT (CAU) → pluie
├─ PARTICIPANT (COM) → ami
├─ PARTICIPANT (SRC) → maison
├─ PARTICIPANT (DST) → ecole
└─ PARTICIPANT (MNR) → rapidement

Description d’etat : “Le ciel est tres bleu”

Event: be.v.01
├─ PARTICIPANT (THM) → ciel
└─ PARTICIPANT (ATR) → bleu (focus=15)

Normalisation actif/passif

Forme de surface	Agent	Theme
“Apple a acquis Tesla”	Apple	Tesla
“Tesla a ete acquis par Apple”	Apple	Tesla

La normalisation en un motif identique est effectuee lors de l’etape d’analyse.