| Eintrag | Wert |
|---|---|
| Name | LANGUAGE-SHORT-CODE (BIND im Spezifikationsdokument LANGUAGE-SHORT-CODE) |
| TAG ID | 0x07AL |
| Codec ID | 0x000007A0 |
| Spezifikationsdokument | 0x00000000/codecs/0x000007A0/ (DECLARE-Ziel 07A0) |
| Abschnitt | 3 0011 (Value), Offset im Abschnitt C = 26 |
| Kind | Value · Familie: TEXT |
| TAG WORD | 0000 0111 1010 LLLL (000K KKKC CCCC LLLL) |
| Indexbeschreibung | Als Nummer des GEUL Language Registry geschriebenes BCP-47-Tag (Payload 1 WORD) |
| Hugo-Pfad | value/text/language-short-code.md |
Felder (Spezifikationsdokument)
Die Reihenfolge der FIELDs im Dokument ist die Reihenfolge der Payload-Felder (Codec-Spezifikationsdokument).
| Reihenfolge | Feld (BIND) | FIELD | Breite | Akzeptiertes Format (CODEC) | ENUM |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | code | #2 | Rohwert 1 WORD | 8678 ENUMs. Z. B. 0x0001 aa, 0x0002 aaa, 0x0003 aab, 0x0004 aac, 0x0005 aad … |
LANGUAGE-SHORT-CODE ist ein komprimierter GEUL-Sprachcode, der ein im GEUL Language Registry nummeriertes BCP-47-Tag in 1 WORD enthält. Die Payload ist genau 1 WORD.
Layout
- Code: direkter Value-Code
0x07AL. Familie TEXT. - Die Payload ist ein vorzeichenloser 16-Bit-Code von genau 1 WORD.
TAG WORD 0x07A1 (0000 0111 1010 0001) insgesamt 2 WORDs
Payload WORD 1st (16 Bit) Nummer im GEUL Language Registry (uint16)
Interpretation und Gültigkeit
- Das 1 WORD der Payload wird als vorzeichenlose 16-Bit-Ganzzahl gelesen.
- Dieser Wert ist ein vom GEUL Language Registry zugewiesenes Tag. Die maßgebliche Darstellung des Registrys ist das Spezifikationsdokument dieses Codecs,
0x00000000/codecs/0x000007A0. Für jeden Codewert gibt es im FIELDcodeein ENUM, und der per BIND an dessen Edge Id gebundene Name ist das BCP-47-Tag in kanonischer Groß-/Kleinschreibung. - Das Registry ist eine geschlossene Liste. Ein Wert ohne ENUM im Spezifikationsdokument ist invalid. Diese Codec-Regel hat Vorrang vor der allgemeinen ENUM-Regel („Ein nicht deklarierter Codewert ist kein Fehler“).
- Zugewiesen werden folgende drei Gruppen.
- Die Records
Type: languageder IANA Language Subtag Registry ohneScope: private-use(qaa..qtz). collection, macrolanguage und special (mul·und·zxx·mis) werden nicht ausgenommen. - Von IANA als Ganzes registrierte Tags: grandfathered und redundant (
zh-Hans,sr-Latn,zh-min-nanusw.). - In öffentlichen CC0-Quellen beobachtete gültige Kombinationstags (
pt-BR,en-GB,be-taraskusw.). Das sind Tags, die nur aus den Subtags language, extlang, script, region und variant bestehen. Tags mit extension (-u-·-t-) und private-use (-x-) werden nicht aufgenommen.
- Die Records
- Ein Tag ohne Nummer kann nicht in diesem Format geschrieben werden. Es wird als LANGUAGE-BCP47-CODE (
0x076L·0x077L) geschrieben. Innerhalb des SHORT-CODE gibt es keinen Escape-Pfad. 0x0000und0xFFFFwerden dauerhaft nicht zugewiesen. In diesem Value sind beide invalid. Keiner von beiden wird im Sinne vonnull,unknownoderundverwendet.- Die Wertebereiche sind eine Zuweisungskonvention. Ein Decoder schließt nicht aus dem Wertebereich auf die Art des Tags. Die Bedeutung eines Werts stammt allein aus dem Spezifikationsdokument.
| Bereich | Verwendung |
|---|---|
0x0000 | nicht zugewiesen (invalid) |
0x0001–0x3FFF | Tags mit genau einem language-Subtag |
0x4000–0x7FFF | Tags mit zwei oder mehr Subtags (von IANA als Ganzes registrierte Tags, beobachtete Kombinationstags) |
0x8000–0xFFFE | Überlauf. Ist der obige Block voll, wird hier fortgesetzt |
0xFFFF | nicht zugewiesen (invalid) |
- Die erste Fassung vergibt die Nummern innerhalb eines Blocks in ASCII-Reihenfolge der kleingeschriebenen Tags. Im Block
0x4000folgen auf die von IANA als Ganzes registrierten Tags (ASCII-Reihenfolge, grandfathered und redundant gemischt) die beobachteten Kombinationstags (ASCII-Reihenfolge). Die physische Reihenfolge der IANA-Datei und die Verwendungshäufigkeit sind keine Nummerierungsregel. - Die Zuweisung erfolgt nur durch Anhängen (append-only). Ein neues Tag wird ans Ende des Blocks angehängt, und ist der Block voll, an den Überlaufbereich. Das Tag einer einmal vergebenen Nummer (ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) wird nicht geändert, gelöscht oder wiederverwendet.
- Neue Tags werden mit ENUM und BIND in einer neuen Version des Spezifikationsdokuments angehängt. Bestehende ENUMs und BINDs werden nicht geändert. Daher ist jede Version eine Obermenge der vorherigen.
- Sind alle 65.534 Nummern vergeben, wird nichts mehr zugewiesen. Neue Tags danach werden als LANGUAGE-BCP47-CODE geschrieben. Die Ausdrucksmöglichkeiten verringern sich nicht; es fehlt nur der Kompressionsvorteil.
- Dieselbe Sprache: Der SHORT-CODE
nund der LANGUAGE-BCP47-CODE des Tags, das das Registry annbindet (ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung), bezeichnen dieselbe Sprache. - Die Registry-Fassung ist die Version des Spezifikationsdokuments. Jede Fassung vermerkt die zugrunde gelegte IANA-Registry-Datei (File-Date, SHA-256) als SOURCE im HEAD des Spezifikationsdokuments. Muss die Fassung genannt werden, mit der ein Wert interpretiert wurde, wird diese Version (CODEC-POINTER (
0x00000000,0x000007A0, Versions-IDn)) mit abgelegt. - Eine Codec-Spezifikation kann denselben 1-WORD-Code als Rohwert-Feld ohne TAG enthalten (CODEC eines Rohwert-Felds). Das ist eine Regel dieser Codec-Spezifikation; die Wire Form eines eigenständigen Values ist immer TAG (1 WORD) + Payload (1 WORD).
Normative Grundlage
- Bedeutung des Tags und Gültigkeit der Subtags folgen der IANA Language Subtag Registry und RFC 5646, Tags for Identifying Languages. IANA und IETF stellen ihre Rechte an Protokoll-Registries unter CC0 1.0 (IANA Licensing Terms).
- Die Registry-Nummern (append-only Zuweisung in ASCII-Reihenfolge, Blockaufbau,
0x0000·0xFFFFnicht zugewiesen, geschlossene Liste), dass die ENUMs des Spezifikationsdokuments die maßgebliche Darstellung sind, und die Abgrenzung zum Embedding in Rohwert-Feldern ohne TAG sind GEUL-Regeln.
Länge
- Die Gesamtlänge ist die Summe aus TAG (1 WORD) und Payload (1 WORD), also genau 2 WORDs, mit direkter Länge
LLLL=0001. Length-Erweiterungs-TAG, descriptor und padding gibt es nicht. - Ist die Payload nicht genau 1 WORD, wird der Wert abgelehnt.
Beispiel
Nummern des Registrys v2 (Spezifikationsdokument 0x00000000/codecs/0x000007A0 Version 2, IANA File-Date 2026-09-17). Zugewiesen wurden 8.678 (language 8.275, grandfathered 26, redundant 67, beobachtete Kombinationen 310).
| Tag | Code | Gesamt-WORDs |
|---|---|---|
en | 0x0784 | 07A1 0784 |
ko | 0x0D06 | 07A1 0D06 |
zh-Hans | 0x404C | 07A1 404C |
pt-BR | 0x4130 | 07A1 4130 |
- Im Spezifikationsdokument ist
eneinENUM #2 0x0784mit dem an dessen Edge Id gebundenenBIND "en". de-x-formal(private-use) undnl-u-sd-bebru(extension) haben keine Nummer und werden daher als LANGUAGE-BCP47-CODE geschrieben.
Offene Probleme
- Interpretation zwischen Fassungen: Ob eine Nummer, die neuer ist als die Fassung des Lesers, als invalid verworfen oder bei Bewahrung des Originalwerts als „unbekannter Code“ behandelt wird. Dank append-only genügt stets die neueste Fassung, aber für Offline-Decoder ist eine Regel nötig.
- Kanonische Form: Ob ein Tag mit Nummer als SHORT-CODE geschrieben werden muss (SHOULD/MUST). Bei MUST wird die Schreibweise eindeutig, aber mit einer neuen Fassung wäre ein zuvor geschriebenes Dokument nicht mehr kanonisch.
- Wie deprecated Tags und Preferred-Value im Spezifikationsdokument dargestellt werden (die aktuelle Fassung hat das nicht).
- Verfahren zum Anhängen beobachteter Kombinationstags (Quelle, Mindesthäufigkeit der Beobachtung).
Verwandte Seiten
Originaltext des Spezifikationsdokuments
So sieht das Spezifikationsdokument 0x00000000/codecs/0x000007A0/latest.geul aus, gelesen mit geul show (Hexadezimalwerte in Großbuchstaben).
SPEC-VERSION 0x0001
DOC-ID 0x042600000000000007A000000000
#17368 SOURCE #0 #17362
#17369 QUALIFIER P577 #17368 GREGORIAN-DATE(2026-09-17)
#17370 QUALIFIER P813 #17368 GREGORIAN-DATE(2026-10-29)
#17371 QUALIFIER P4092 #17368 SHA-256-DIGEST(0x755FAD43283BE7B41EBE3C89AD054B6EAF928F404F9C0EDB74799E0EAB74BEB1)
#17372 SOURCE #0 Q2013
#17373 QUALIFIER P813 #17372 GREGORIAN-DATE(2026-10-29)
BODY
#1 DECLARE 0x07A0
#2 FIELD #1 0x0001
#3 BIND #1 "LANGUAGE-SHORT-CODE"
#4 BIND #2 "code"
#5 ENUM #2 0x0001
#6 BIND #5 "aa"
#7 ENUM #2 0x0002
#8 BIND #7 "aaa"
#9 ENUM #2 0x0003
#10 BIND #9 "aab"
#11 ENUM #2 0x0004
#12 BIND #11 "aac"
#13 ENUM #2 0x0005
#14 BIND #13 "aad"
… (17346 Zeilen ENUM·BIND ausgelassen)
#17361 REFERENCE-NODE #17362 <https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry>
#17363 TRIPLE P275 #17362 Q6938433 normal
#17364 REFERENCE-NODE #17365 <https://www.iana.org/help/licensing-terms>
#17366 SOURCE #17363 #17365
#17367 QUALIFIER P813 #17366 GREGORIAN-DATE(2026-10-29)