EintragWert
NameLABEL (BIND des Spezifikationsdokuments LABEL)
TAG ID0x0A4L
Codec ID0x00000A40
Spezifikationsdokument0x00000000/codecs/0x00000A40/ (DECLARE-Ziel 0A40)
Abschnitt5 0101 (Edge-Aussage), Offset im Abschnitt C = 4
KindEdge · Familie: Aussage, Gruppe: Verweis und Name
TAG WORD0000 1010 0100 LLLL (000K KKKC CCCC LLLL)
IndexbeschreibungVerbindet den Sprachnamen (Label) des Subject. Das Object ist UTF8-LANGUAGE-TEXT
Hugo-Seiteedge/label.md

Felder (Spezifikationsdokument)

Die Reihenfolge der FIELD im Dokument ist die Reihenfolge der Payload-Felder (Codec-Spezifikationsdokument). Die Edge Id eines Edge wird nicht als FIELD deklariert.

ReihenfolgeFeld (BIND)FIELDBreiteAkzeptiertes Format (CODEC)ENUM
1subject#2RecordBeliebiger Record (außer Slot-Marker)
2object#3Record0780 UTF8-LANGUAGE-TEXT, 0790 UTF8-LANGUAGE-TEXT, 0050 LOCAL

LABEL ist ein Aussage-Edge, der einen Namen (Label) des Subject-Ziels in einer bestimmten Sprache mit dem Object verbindet. Codec 0x0A4L. Er ist kein Edge, der das Lemma der allgemeinen Lexikologie darstellt.

Name und Sprache stehen in einem einzigen Object, UTF8-LANGUAGE-TEXT. Ein Rohwert-Feld gibt es nicht.

Layout

TAG WORD          0000 1010 0100 LLLL
[Length-Erweiterungs-TAG]
Edge Id           LOCAL Reference-Record
Subject           1 Reference-Record
Object            1 UTF8-LANGUAGE-TEXT-Value oder LOCAL Reference-Record

Interpretation und Gültigkeit

  • Das Subject ist genau ein vollständiger Reference-Record. Seine Grenze findet man über die eigene Length des Subject; ist es kein Reference oder unvollständig, ist es invalid.
  • Das Object ist genau ein vollständiger UTF8-LANGUAGE-TEXT-Record (0x078L·0x079L). Die Regeln für Sprache und Text (beide Sprachformate zulässig, Vergleich gleicher Sprachen) richten sich nach diesem Format.
  • Im Object kann auch ein LOCAL Reference stehen. Dann muss er über eine REFERENCE-NODE-Bindung im selben Dokument zu UTF8-LANGUAGE-TEXT aufgelöst werden. Wird er nicht aufgelöst oder zu einem Ziel anderer Art aufgelöst, ist es invalid.
  • Die Spezifikationsdokumente von geul.org schreiben diese Einschränkung als CODEC (Object = 0780·0790·0050). Das Auflösungsziel von LOCAL wird nicht durch CODEC ausgedrückt.
  • Ist das Object keines der beiden obigen Formate oder der Record unvollständig, ist es invalid. Ein Text ohne Sprache (UTF8-TEXT) kann kein LABEL sein. Ein maschinenlesbarer Name ohne Sprache wird als BIND geschrieben. Ein Name, der für mehrere Sprachen gemeinsam gilt, wird mit der Sprache mul geschrieben.
  • Zu demselben Subject und derselben Sprache gibt es höchstens ein LABEL. Weitere Namen werden als ALIAS geschrieben.

Länge

Gesamt = 1 + N_len + N_id + N_subject + N_object WORD
  • Sprach-Record und Textbytes des Object gehören nicht zum Edge, sondern zum Object-Record. Der Cursor nach dem Lesen des letzten Records muss genau mit dem Ende des Edge übereinstimmen.

Beispiel (nicht normativ)

Der Sprachcode 0784 für en ist die Nummer im GEUL Language Registry v2 (Spezifikationsdokument 0x00000000/codecs/0x000007A0, Version 2).

LANGUAGE-SHORT-CODE

Edge Id 0007, Subject Q22686 (0141 589E), Object Donald Trump (en).

  • Das Object ist Sprache 07A1 0784 (SHORT-CODE, 2 WORD) + Text mit 12 Byte (gerade, 6 WORD), also UTF8-LANGUAGE-TEXT-EVEN (0x078L), insgesamt 9 WORD 0788 07A1 0784 446F 6E61 6C64 2054 7275 6D70.
  • Der Edge hat TAG 1 + Edge Id 2 + Subject 2 + Object 9 = 14 WORD, LLLL=1101. Der TAG ist 0A4D.
0A4D 0051 0007 0141 589E 0788 07A1 0784 446F 6E61 6C64 2054 7275 6D70

LANGUAGE-BCP47-CODE

Edge Id 0008, Subject Q155 (0141 009B), Object Brasil (pt-BR).

  • Das Object ist Sprache 0773 7074 2D42 5200 (BCP47 pt-BR, 4 WORD) + Text mit 6 Byte (gerade, 3 WORD), insgesamt 8 WORD 0787 0773 7074 2D42 5200 4272 6173 696C.
  • Der Edge hat TAG 1 + Edge Id 2 + Subject 2 + Object 8 = 13 WORD, LLLL=1100. Der TAG ist 0A4C.
0A4C 0051 0008 0141 009B 0787 0773 7074 2D42 5200 4272 6173 696C

Verwandte Seiten

Originaltext des Spezifikationsdokuments

So sieht das Spezifikationsdokument 0x00000000/codecs/0x00000A40/latest.geul aus, gelesen mit geul show (Hexadezimalwerte in Großbuchstaben).

SPEC-VERSION 0x0001
DOC-ID 0x04260000000000000A4000000000
BODY
#1 DECLARE 0x0A40
#2 FIELD #1 record
#3 FIELD #1 record
#4 BIND #1 "LABEL"
#5 BIND #2 "subject"
#6 BIND #3 "object"
#7 CODEC #3 0x0780
#8 CODEC #3 0x0790
#9 CODEC #3 0x0050