المحددات الدلالية

تُشفّر Verb Edge محددات دلالية متنوعة بالإضافة إلى متن الفعل. تُكوّن مع المشاركين المعنى الكامل للوصف.

قائمة المحددات

الفئة	الاسم الإنجليزي	نوع البيانات	ربط القيم
الفعل الأساسي	Core Verb	معرّف	معرّف مطلق محاذى دلالياً
قائمة المشاركين	Participant List	قائمة نوع مركب	{كيان، دور نحوي، دور دلالي}
المتحدث	Speaker	مرجع	ذات الوصف (إلزامي)
المستمع	Listener	مرجع	هدف الوصف (Nullable)
الدليلية	Evidentiality	Float [-1.0~1.0]	-1=استنتاج، 0=تجربة مباشرة، 1=نقل
الصيغة	Mood	Float [-1.0~1.0]	-1=افتراض، 0=خبري، 1=أمر
الجهة	Modality	Float [0.0~1.0]	درجة الإرادة
الزمن	Tense	Float [-1.0~1.0]	-1=ماضٍ، 0=حاضر، 1=مستقبل
المظهر	Aspect	قناع بتي	1:مستمر، 2:تام، 4:نتيجة
التأدب	Politeness	Float [-1.0~1.0]	-1=عامي، 0=محايد، 1=رسمي
القطبية	Polarity	Float [-1.0~1.0]	-1=نفي، 0=غير محدد، 1=إثبات
القصدية	Volitionality	Float [-1.0~1.0]	-1=غير مقصود، 0=غير محدد، 1=مقصود
اليقين	Confidence	Float [-1.0~1.0]	-1=تخمين، 0=غير محدد، 1=يقين
التكرار	Iterativity	عدد صحيح	0=غير محدد، 1=مرة واحدة، MAX=لانهائي

تعبّر عن مصدر المعلومة.

تعبّر عن وظيفة القول.

يعبّر عن الموقع الزمني للحدث.

يعبّر عن البنية الزمنية الداخلية للحدث بقناع بتي.

يعبّر عن العلاقة الاجتماعية بين المتحدث والمستمع.

قيم مستمرة: تُعبَّر كـ Float بدلاً من تصنيفات منفصلة للتعبير عن التدرج
ثنائية القطب: معظمها في نطاق [-1.0, 1.0] للتعبير عن الطرفين
غير محدد: 0.0 قد تعني “محايد” أو “غير محدد” (Polarity, Volitionality, Confidence)
تركيب: مزيج من قناع بتي (Aspect) + Float للتعبير عن معانٍ مركبة